Juan F. Pérez Home Page

Mi reciente viaje a Cuba / My recent trip to Cuba

Si no desea oír la música Click/Pulse debajo

Si desea ver las fotos de tamaño mas grande Pulse o Click en las imagenes
If you wish to see larger pictures click on the images

Pueblo de Cespedes / Town of Cespedes

Pase alguno de los días mas felices de mi vida en este pueblo, ahí vivian mis abuelos, a los cuales visitaba los veranos pasandome los días, pescando, cazando, montando a caballo, y jugando con mis primos

 
I spent some of the happiest days of my life in this town, my grandparents lived there, I visited them in the summer spending the days, fishing, hunting, riding horses, and playing with my cousins.

La casa de mis abuelos
My grandparents house

La casa de mis abuelos,
el gobierno cubano
la ha destruido
cambiando hasta el exterior


My grandparents house
the cuban government has destroyed it, even changing the exterior look

Aqui es donde mis antepasados han sido enterrados

Here is where my ancestors
are buried


El potro padre de mi abuelo,
el fue el único que lo monto

The horse of my grandfather,
he was the only one who rode it


Esta fue la finca de mi abuelo, fue un lugar bello ahora el Marabu campea por su respeto
This was my Grandfather farm, it was a beautiful place now you only find Marabu

Esto marca donde las tropas de Antonio Maceo acamparon durante la invasión
This marks where Antonio Maceo troop camped
during their invation


 

Ciudad de Camagüey
City of Camagüey
Florida Nuevitas Carretera de Camagüey
Highways of Camagüey

Partida para Cuba desde USA
Departure from USA to Cuba
Llegada a Cuba
Arrival to Cuba
Apartamento en La Habana
Apartament in Havana
Provincia de La Habana
Havana Province
Provincia de Pinar del Rio
Province of Pinar del Rio
Carretera Central
Central Highway
Mi viaje a Cuba
My trip to Cuba
Página Principal / Home